Voilà les bonnes choses ont une fin, nous partons cet après midi de Terceira aux Acores pour La Rochelle...
Du tout petit temps est annoncé, donc arrivée dans 2 à 3 semaines s'il nous reste du gas-oil!A bientôt.
Une année sabbatique en famille et en voilier autour de l'Atlantique.
dimanche 24 juillet 2011
vendredi 22 juillet 2011
Terceira - Angra do Reis
Terceira, notre dernière étape avant le grand retour en France...
Angra do Reis est peut être la plus belle ville des Acores, d'après ceux qui ont visité toutes les Iles.
Terveira est vouée à la Tauromachie, version soft (Portugaise).
Toutes les semaines des taureaux sont lachés dans les rues dans un village ou un autre, les accidents ne sont pas rares (surtout que certains locaux sont complètement beurrés pour se donner du courage), mais cela attire les touristes en mal de sensations fortes...
D'autres préfèrent des jeux moins dangereux...
Toujours des petits détails sympatiques au coin de chaque rue
La mer est 300m plus bas...
C'était notre dernière escale avant le retour :((...
mercredi 20 juillet 2011
Sao Jorge et Pico
Nous sommes allés deux fois à Sao Jorge - ce qui suit est donc un mélange des deux.
Une première fois avec Jean-Luc, qui nous a rejoints pour quelques jours, nous allons au port de Velas dans le sud de l'ile.
Jean Luc assure un max à la barre, très décontracté...
Après une vingtaine de miles nous arrivons en vue du port sous spi. Ensuite on aura la joie de prendre un filet dans l'hélice...
Le joli petit port de Velas, dans le sud de l'île (la photo n'est pas de nous, mais elle me plaît bien...).
La fanfare est là, pour une procession religieuse semble t-il (on n'a pas tout compris). Aux Acores comme dans le reste du Portugal, on adore les feux d'artifice et les pétards, quelle que soit l'occasion.
Nous avons loué une voiture pour faire le tour de l'ile. Le coté Nord est très sauvage, avec la montagne qui tombe dans la mer, comme à Flores.
A notre deuxième passage à Velas, nous retrouvons nos amis Stéphane, Irène et Marilou de Chriseis
Le véhicule favori de Stéphane
La magnifique vue du volcan de Pico et sa caldera que nous avons depuis Sao Jorge nous donne envie d'aller le voir de plus près.
Tchao Sao Jorge!
De retour à Horta, ce n'est pas la peine de larguer à nouveau les amarres de Anse Vata: un petit ferry nous fait rapidement traverser le canal entre Faial et Pico.
Mais finalement à cause des nuages on ne voit pas mieux le sommet de plus près.
Dommage, on n'aura pas l'occasion de visiter davantage Pico cette fois-ci.
Une première fois avec Jean-Luc, qui nous a rejoints pour quelques jours, nous allons au port de Velas dans le sud de l'ile.
Jean Luc assure un max à la barre, très décontracté...
Après une vingtaine de miles nous arrivons en vue du port sous spi. Ensuite on aura la joie de prendre un filet dans l'hélice...
Le joli petit port de Velas, dans le sud de l'île (la photo n'est pas de nous, mais elle me plaît bien...).
La fanfare est là, pour une procession religieuse semble t-il (on n'a pas tout compris). Aux Acores comme dans le reste du Portugal, on adore les feux d'artifice et les pétards, quelle que soit l'occasion.
Nous avons loué une voiture pour faire le tour de l'ile. Le coté Nord est très sauvage, avec la montagne qui tombe dans la mer, comme à Flores.
A notre deuxième passage à Velas, nous retrouvons nos amis Stéphane, Irène et Marilou de Chriseis
Le véhicule favori de Stéphane
La magnifique vue du volcan de Pico et sa caldera que nous avons depuis Sao Jorge nous donne envie d'aller le voir de plus près.
Tchao Sao Jorge!
De retour à Horta, ce n'est pas la peine de larguer à nouveau les amarres de Anse Vata: un petit ferry nous fait rapidement traverser le canal entre Faial et Pico.
Mais finalement à cause des nuages on ne voit pas mieux le sommet de plus près.
Dommage, on n'aura pas l'occasion de visiter davantage Pico cette fois-ci.
jeudi 14 juillet 2011
Horta
Comme le veut la tradition, nous (surtout Céline) avons fait un dessin pour marquer notre passage à Horta!
En 1890 Joshua Slocum, le 1er navigateur solitaire à faire un tour du monde, s'était arrêté à Horta et avait, déjà, remarqué l'hospitalité exceptionnelle des Acoriens.
La position des Acores, très proche de la route directe entre Amérique et Europe, explique aussi que quasiment tous les voiliers qui font la transat s'arrêtent là pour souffler un peu et se refaire une santé.
Horta dispose d'une grande Marina bien protégée et d'une position centrale par rapport aux 8 autres iles des Acores. Aussi, chacun retrouve là quelques bateaux amis rencontrés au Cap Vert ou aux Antilles, pour des fiestas mémorables autour du célèbre Peter Café Sport, qui vit passer tant de marins célèbres, de Chichester à Tabarly et bien d'autres.
Une tradition très ancrée est donc de laisser un dessin pour marquer le passage du bateau. Il n'y a plus de place depuis longtemps sur la digue, aujourd'hui il est difficile de trouver un coin libre!
Nos amis de Mayreau ont fait un beau dessin, il faut dire qu'ils ont vu des baleines de très (trop?) près en arrivant aux Acores quelques jours avant nous.
Le 4 juillet c'est ...l'anniversaire de Dylan, 14 ans. En un an, bien arrosé, Dylan a gagné 20cm, cela va faire drôle aux grands parents!
vendredi 8 juillet 2011
Ile de Faial
Nous avons loué une voiture pour faire le tour de Faial, et cela en vaut vraiment la peine.
Faial est dominée par Pico et son volcan, qui joue à cache cache avec les nuages au fil des heures.
Au milieu de l'ile on découvre une superbe Caldera d'environ 10km de diamètre. Il est possible de visiter le fond du cratère avec un guide.
Plus au nord une belle plage de sable noir semble un bon spot de surf par houle d'ouest. Réservé aux experts les jours de gros temps.
Au nord ouest de l'ile une curiosité géologique: un volcan sous marin a provoqué un agrandissement de Faial de quelques km2 dans les années 50. Cette zone qui rappelle Lanzarote est en voie d'érosion rapide. Les couleurs sont étonnantes.
Enfin une photo où toute la famille est réunie depuis que Céline nous a rejoints!
lundi 4 juillet 2011
De Flores à Faial
2 juillet 2011 : 135 miles à parcourir.
Nous partons en début d'après midi de Flores pour être sûrs d'arriver de jour le lendemain à Horta.
A peine partis les Dauphins viennent nous voir, cette étape commence bien.
Ensuite nous avons droit à un beau coucher de soleil dans un vent de nord ouest faiblissant à 12 noeuds.
Au petit matin Faial sort de la brume
Le vent tombe au sud de l'ile;
nous finissons par 2h de moteur
Nous voilà arrivés dans le célèbre (pour les voileux) port de Horta,
avec le volcan de Pico (2300m) en toile de fond.
avec le volcan de Pico (2300m) en toile de fond.
Il nous reste à découvrir entre autre le non moins célèbre Peter Café Sport, mais c'est une autre histoire...
Inscription à :
Articles (Atom)